DALSHI

01 type

Game

02 Category

Data Visualisation

03 Tools

Houdini, Unreal Engine

04 Award

Bartlett Gold Medal

DALSHI

DALSHI

Dalshi proposes a way to quantify the emotional and re-sensitise the quantified, developing an architectural methodology grounded in magical realism.

Dalshi proposes a way to quantify the emotional and re-sensitise the quantified, developing an architectural methodology grounded in magical realism.

Using numerical data from the Jeju 4.3 Uprising (1947–54) — a civilian massacre in South Korea — the project transforms factual records into virtual architecture. Rather than depicting memory symbolically, it constructs space through data itself: figures of victims, dates and incidents become measurable parameters such as wall thickness, stair height or rhythm of collapse.

This project, which began with the ideas of magical realism and the shadow mechanism, has come to hold a deeper meaning than I initially expected.


Each real dataset — the number of the dead, the dates of the incidents, and the geographical coordinates of the sites — is translated into spatial dimensions, allowing the data to manifest as architecture.


Each stage — the Cave, the Shore, and the Oreum — is based on real locations where the incidents occurred, and each also represents a symbolic site of Jeju Island’s natural wonder. Data-driven motion studies were rebuilt in Houdini, and the work became a playable game in Unreal Engine.


All objects and spatial compositions are derived from actual historical data, producing irregular, unpredictable, or highly ordered conditions that create a sense of unreality.

This project, which began with the ideas of magical realism and the shadow mechanism, has come to hold a deeper meaning than I initially expected.


Each real dataset — the number of the dead, the dates of the incidents, and the geographical coordinates of the sites — is translated into spatial dimensions, allowing the data to manifest as architecture.


Each stage — the Cave, the Shore, and the Oreum — is based on real locations where the incidents occurred, and each also represents a symbolic site of Jeju Island’s natural wonder. Data-driven motion studies were rebuilt in Houdini, and the work became a playable game in Unreal Engine.


All objects and spatial compositions are derived from actual historical data, producing irregular, unpredictable, or highly ordered conditions that create a sense of unreality.

Playable demo, you can watch full trailer for this game here

I’v developed according theory regarding this, and a manual book called databook, which is in detailed in here